Kontynuujemy rozpoczęty w środę cykl pucharowych remontad Rojiblancos. Po wspomnieniach związanych z rywalizacją z FC Nürnberg (KLIK), Cagliari Calcio (KLIK), Lewskim-Spartakiem Sofia (KLIK) i Dinamem Bukareszt (KLIK) przyszedł czas na przypomnienie potyczek z Hearts w ramach Pucharu UEFA, które odbyły się we wrześniu 1993 roku.
Po udanym początku lat 90. (wicemistrzostwo i dwa puchary Hiszpanii), sezon 1992-93 był lekkim rozczarowaniem. Co prawda udało się dojść aż do półfinału Pucharu Zdobywców Pucharów, ale w lidze Atlético zajęło dopiero 6. miejsce, które było ostatnim premiowanym przepustką do gry w Pucharze UEFA. Na stanowisku trenera przewinęło się w sumie aż czterech szkoleniowców. Przed rozpoczęciem rozgrywek 1993-94 postawiono na Jaira Pereirę, który miał poukładać grę Rojiblancos i przywrócić ją na właściwe, regularne tory.
Z zespołem pożegnało się trzech ważnych zawodników – napastnik Futre oraz pomocnicy Donato i Bernhard Schuster. Nowymi twarzami, na które najbardziej liczono byli natomiast pomocnicy Pirri Mori i José Luis Caminero oraz napastnicy Roman Kosecki i Kiko. Ligowy start nie był najgorszy, bowiem w dwóch pierwszych kolejkach udało się ograć u siebie Logroñés i zremisować na wyjeździe z Valencią.
Następnie przyszedł czas na rozpoczęcie zmagań w Pucharze UEFA. W 1. rundzie rywalem Rojiblancos była ekipa Hearts. Szkoci nie wydawali się być jakąś trudną przeszkodą, bowiem nawet w swoim kraju nie należeli do ścisłej czołówki. Większość swoich poprzednich przygód na arenie międzynarodowej kończyli maksymalnie na drugiej rundzie. Wyjątkiem był sezon 1988-89, w którym to dotarli aż do ćwierćfinału Pucharu UEFA, gdzie wyeliminował ich Bayern.
Niespodziewanie jednak w pierwszym meczu na Tynecastle Stadium to gospodarze byli górą i wygrali 2-1, zapewniając sobie małą zaliczkę przed rewanżem na Vicente Calderón. Wszelkie rozstrzygnięcia padły wówczas w końcowej fazie meczu. Najpierw dwa skuteczne ciosy zadali John Robertson i John Colquhoun, a chwilę później kontaktowego gola strzelił Roman Kosecki. Skrót tego meczu można obejrzeć tutaj – KLIK, a całe spotkanie dostępne jest tutaj – KLIK.
Na całe szczęście i tym razem Colchoneros stanęli w rewanżu na wysokości zadania. Przed własna publicznością nie dali Szkotom najmniejszym szans i nadziei na awans, pewnie wygrywając 3-0 po bramkach zdobytych przez Pedro Gonzáleza, Manolo i Luisa Garcíę. Skrót tego meczu można obejrzeć tutaj – KLIK, a całe spotkanie dostępne jest tutaj – KLIK.
Niestety później było już tylko gorzej. W 2. rundzie Atlético poległo w rywalizacji z OFI Kreta, z którym najpierw udało się wygrać na Vicente Calderón 1-0, by w Grecji przegrać niespodziewanie 0-2. Ponadto bardzo słaba postawa w lidze poskutkowała tym, że przez cały sezon Rojiblancos mieli w sumie aż sześciu trenerów, a w Primera División uplasowali się ostatecznie dopiero na 12. miejscu, odpadając w międzyczasie w Copa del Rey już w 1/8 finału.
– – –
14 września 1993, Tynecastle Stadium (16 000 widzów)
Hearts vs. Atlético Madryt 2-1 (0-0)
John Robertson 70′, John Colquhoun 75′ – Roman Koseci 77′
Skład Hearts: Henry Smith – Tosh McKinlay, Jim Weir, Alan McLaren, Craig Levein – Gary Locke, Gary Mackay, Scott Leitch – John Robertson (Kevin Thomas 86′), John Colquhoun, Justin Fashanu
Skład Atlético Madryt: Diego Díaz – Pizo Gómez, Moacir, Juan Manuel López, Pedro González José Luis Caminero, Pirri Mori, José Quevedo – Luis García (Roman Kosecki 55′), Kiko, Manolo (Juan Sabas 69′)
– – –
28 września 1993, Vicente Calderón (35 000 widzów)
Atlético Madryt vs. Hearts 3-0 (1-0)
Pedro González 34′, Manolo 61′, Luis García 76′
Skład Atlético Madryt: Diego Díaz – Pizo Gómez, Moacir, Juan Manuel López, Pedro González José Luis Caminero, Pirri Mori, José Quevedo – Luis García, Roman Kosecki, Manolo
Skład Hearts: Henry Smith – Tosh McKinlay, Graeme Hogg, Alan McLaren, Craig Levein – Gary Locke, Gary Mackay, Scott Leitch – John Robertson, John Colquhoun (Kevin Thomas 63′), Justin Fashanu (Ian Ferguson 46′)
