Bundesliga rozpoczyna się w przyszłym tygodniu. Wolfsburg na inaugurację zagra w Kolonii. Trener Vfl, Felix Magath nie umieścić Diego na 30-osobowej liście powołanych do rozgrywek niemieckiej ligi. Piłkarz już przed tygodniem został poinformowany o tym, że nie mieści się w planach niemieckiego zespołu.
Wydaje się więc, że przeprowadzka do Madrytu jest nieuchronna, a brak powołania do Bundesligi jest kolejnym zbliżeniem Brazylijczyka do Atletico. Colchoneros chcą wypożyczyć Diego z możliwością wykupienia po zakończeniu zbliżającego się sezonu. Atletico wypłaci mediapuncie całą pensję pobieraną do tej pory z Vfl – 4,5 miliona € za sezon, wobec czego reprezentant Canarinhos zostanie, obok Diego Forlana, najlepiej opłacanym piłkarzem Atletico Madryt.