Juan Valera najprawdopodobniej opuści podczas nadchodzącego okienka transferowego klub z Vicente Calderon. Defensor nie otrzymywał zbyt wiele szans od Quique Sancheza Floresa, zaś kiedy występował, najczęściej rozczarowywał.
Właśnie to spowodowało, że zarząd wraz z nowym dyrektorem sportowym chcą pozbyć się Hiszpana. Wstępne zainteresowanie Valerą wyraziła Mallorca oraz Espanyol, jednak w tej chwili obie drużyny nie podjęły żadnych kroków w celu pozyskania obrońcy.
Obecnie kontrakt zawodnika wiąże go z Atletico do czerwca 2012 roku, więc może to być ostatnia szansa, by zarobić na sprzedaży Valery.