Diego Costa cały czas czeka na uzyskanie hiszpańskiego paszportu. Atletico Madryt już jakiś czas temu złożyło wszelkie potrzebne dokumenty w tej sprawie. Od kilku miesięcy jedyne, na co jeszcze trzeba poczekać, to oficjalne nadanie 24-latkowi drugiego obywatelstwa. Klub z Vicente Calderon dołożył wszelkich starań, by całą procedurę zamknąć jak najszybciej. Liczono nawet, że Brazylijczyk otrzyma hiszpański paszport w połowie poprzedniego sezonu tak, by w razie czego w zimowym okienku móc ściągnąć piłkarza spoza UE.
Obecnie napastnik Los Colchoneros przebywa na wakacjach i nadal nie wie, kiedy otrzyma obywatelstwo. Wszystko wskazuje jednak na to, że cała sprawa powinna mieć pozytywny finał jeszcze przed rozpoczęciem rozgrywek 2013/2014. Po odejściu Radamela Falcao, piłkarzami Atletico Madryt o statusie Non-UE są Miranda i właśnie Diego Costa. Bez paszportów są także Jose Maria Gimenez i Leandro Cabrera, ale oni najprawdopodobniej nie zostaną włączeni do pierwszej drużyny na nowy sezon.
